그리워서 (Because I miss you)- Jung Yong Hwa

sekali lagi..
malam kesekian saat ketakutan akan kesendirian menghantui
entah apa dan bagaimana sebuah kesendirian begitu menyeramkan
hanya ada diri ini dan angan yang terus menggantung entah dimana

malam yang sama..
saat kesendirian menghampiri malam, seakan jatuh tak berujung
seiring sejalan dengan sebuah kabut, menghantar pekat kesendirian
gelap semakin gelap, malam semakin kelam, bersahat dengan air mata


Jung Yong Hwa - 그리워서

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
아무 일 아닌 듯 그렇게 웃으며 살고픈데

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도


난 보낸 줄 알았죠 다 남김 없이
아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠

그리워 그리워서 그대가 그리워서
매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서 그대가 보고파서
이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도


하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요 내 말이 들리나요
뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요


The same sky like always, the same ordinary day
The only difference is that you're not here
I want to smile, pretending to have forgotten everything
Pretending it's nothing
I want to live smiling

Because I miss you, because I miss you
Everyday I keep calling you alone

Because I miss you, because I miss you
Now I keep calling your name like a habit
Again today

I thought I sent you away without any regrets
No, no, I couldn't send you away yet

Because I miss you, because I miss you
Everyday I keep calling you alone

Because I miss you, because I miss you
Now I keep calling your name like a habit
Again today

It seems like I'm going to die, what should I do?

I love you, I love you, I love you
Without even saying those words, I sent you away like this

I'm sorry, I'm sorry, do you hear me
Can you hear my late confession?
I love you